Thank you! Cheers! Учим песню

La Camisa Negra. Поём с нами

la-camisa-negra-noty_Песня колумбийского певца Хуанеса. Была включена в его третий студийный альбом Mi sangre и издана как сингл. Песня стала международным хитом, попав на 1 место в хит-парадах многих стран Европы и Латинской Америки. Просто не хочется, что бы песня заканчивалась!..♫♪ Вот как нужно расставаться с печалью: – весело в мажорном танце! home_sirenato_puerto-tanecz_

1. Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

(У меня есть черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре.
Сегодня у меня в душе горе.
И это из-за твоего заклинания.
Сегодня я знаю, что ты больше не любишь меня.
И это то, что причиняет мне боль больше всего.
Что у меня есть черная рубашка,
И жаль, что мне больно.
Плохо, кажется, я просто остался.
И это была чистая ложь.
Какая чертова неудача.
Что в тот день я нашел тебя)
(Свободный Яндекс.Переводчик. Извините)

carnaval_al_papa-tanecz_Разбор перевода песни La Camisa Negra! ♫♪
Мир всем!.. ☼ https://youtu.be/rfm3hL6RpC0

2. Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Come on come on come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
(За то, что пьешь яд Малево твоей любви.
Я умирал и был полон боли.
Я дышал этим горьким дымом твоего прощания.
И с тех пор, как ты ушел, у меня есть только

Удивительное прочтение песни La Camisa
Negra! ♫♪ https://youtu.be/w2T_wDvJNu4

У меня есть черная рубашка,
Потому что у меня есть душа.
Я из-за тебя потерял спокойствие.
И я чуть не потерял свою кровать.
Come on come on come on baby
Я говорю тебе скрытно.
Что у меня есть черная рубашка,
И под ней у меня печаль)

La Camisa Negra ноты 1-3 стр. Скачать!
la-camisa-negra-noty-1-3

noty-lya-kamiza-negra_3. Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
la-camisa-negra-skachat(У меня есть черная рубашка,
Больше твоя любовь меня не интересует.
То, что вчера узнала Глория.
Сегодня он на вкус как чистый.
В среду днем, и ты не приедешь.
Ты даже не показываешь жестов.
И я в черной рубашке,
И твои чемоданы у двери.
Плохо, кажется, я просто остался.
И это была чистая ложь.
Какая чертова неудача.
Что в тот день я нашел тебя.)

natsionalnaya-odezhda-v-kolumbii-hor_4. Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Come on come on come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Come on come on come on baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difuntoSONY DSC

Подпишись на обновления сайта! Получай новые статьи, записи, фото, видео!  Ваш E-mail: 

Всем доброго здравия!

Всех проблем решение – хоровое пение!
Ютановский женский хор
http://kuzenkovd.ru

la-camisa-negra-noty-1-3 la-camisa-negra_-2

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.